Договор краткосрочной аренды

Скачать договор текст
скачать договор на аренду в PDF

Договор на аренду жилья

Дата:__________________________

№ паспорта/ уд. личности квартиросъемщика __________________
Тел. квартиросъемщика: ____________________

Адрес квартиросъемщика: __________________ ( в дальнейшем Наниматель)

и

гр. ________________ ( в дальнейшемВладелец)

№ паспорта/ уд. личности квартиросдатчика __________________

заключили договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1Владелецсдает квартиру на короткий срок по адресу: г.Тверия, Израиль, ул. Гдуд Барак, 17/226

Наниматель принимает указанное помещение за плату в использование для целей проживания.
1.2
После внесения оплаты договор считается действительным на указанный в договоре срок.
1.3
В случае расторжения договора по инициативе Нанимателя, аванс не возвращается

1.4Владелецпредоставляет, а Наниматель получает во временное пользование находящиеся в квартире предметы мебели и бытовую технику.

1.5Срок аренды определяется с ____________по _____________, всего ___ суток.

1.6Арендуемая квартира используется Нанимателем только для проживаниябез права сдачи ее в субаренду.
1.7
Квартира должна быть освобождена до 11:00 утра последнего дня аренды.

2. ПОРЯДОК РАСЧЕТА

2.1При подписании договора Нанимателем внесена Наймодателю предоплата в размере ____________________
2.2
За арендуемую квартиру Нанимателем в день заезда доплачивается наличными ____________ исходя из общей стоимости аренды _________$, что составляет за одну ночь ______$.
2.3
Наниматель вносит залоговую сумму (депозит) в размере ______$. Депозит будет возвращен Нанимателю по окончании срока аренды и после проверки квартиры Наймодателем. Депозит взымается для обеспечения освобождения квартиры в обговореный срок, целостности и сохранности квартиры и находящегося в ней имущества.
2.4
Стоимость электроэнергиивходит в арендную плату.
2.5
Наниматель оплачивает финальную уборку при выезде в сумме ______$.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1Наниматель обязан:
3.1.1
Использовать жилое помещение только для целей проживания,
3.1.2
Соблюдать правила пользования жилым помещением, содержать помещение в порядке.
3.1.3
Наниматель гарантирует сохранность помещения с находящимся в нем имуществом, а также мебель и напольные покрытия.
3.1.4
Наниматель обязан возместить Наймодателю убытки, причиненные в случае повреждения жилого помещения или передаваемого имущества (мебели и оборудования).
3.1.5
Наниматель несет ответственность перед Наймодателем за действия проживающих с ним людей, либо членов его семьи, которые нарушают условия настоящего Договора.
3.1.6
Владелецимеет право показывать жилую площадь потенциальным нанимателям, предварительно уведомив и согласовав время визита с Нанимателем.
3.2
Владелецобязуется починить за свой счет и в разумный срок любую поломку в квартире (электричество, водопровод, нагреватель воды, комуникационные линии, канализацию, газ) и любое поломанное оборудование, находящееся в квартире и пренадлежащее ему (владельцу) при условии, что оно не сломано самим Нанимателем.
3.2.1
При потере ключа Нанимателем будет оплачен штраф в размере 100$ для замены замка.
3.2.2
Нанимателю известно, что при прерывании Договора по его требованию или при неосвобождении жилого помещения в обговоренный срок, Наниматель заплатит за каждый день ________$.

4. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

4.1По требованию Наймодателя настоящий Договор аренды может быть досрочно расторгнут в случаях, когда Наниматель:
-пользуется помещением с существенным нарушением условий Договора или назначения помещения либо неоднократными нарушениями;
-существенно ухудшает жилое помещение или имущество Наймодателя.
4.2
По требованию Нанимателя Договор аренды может быть досрочно расторгнут в случаях, когда:
-
Владелецсоздает препятствия пользованию жилым помещением и имуществом с соответствие с условиями Договора или назначением его, не устраняет в короткие сроки возможные поломки (п.3.2)
- Переданное Нанимателю жилое помещение имеет препятствующие пользованию им недостатки, которые не были оговорены Наймодателем при заключении Договора.
4.3
Договор может быть расторгнут Сторонами, если в период его действия произошло существенное изменение обстоятельств, из которых Стороны исходили при заключении Договора.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
5.2
В случае невозможности урегулирования разногласий путем переговоров, спор подлежит рассмотрению в суде на территории Государства Израиль.
5.3
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий договора виновная сторона возмещает потерпевшей стороне убытки, которая та понесла.
5.4
Стороны не несут ответственности в случае возникновения обстоятельств форс-мажора.

Подписи сторон:

Владелец________________

Наниматель______________

Перечень имущества:

Мебель: салон, 4 односпальные кровати, 2 столика, 8 стульев, 1 шкаф

Постельные принадлежности и полотенца

Техника: Телевизор плазма, микроволновка, холодильник, электрочайник


שיחה עם נציג חינם

שם
דוא''ל
טלפון



Google+